Nain Tere Chain Mere (You And Me) Lyrics in English Meaning – Shubh
This latest Punjabi song from the EP “Leo” is sung by Shubh, with music crafted by Impala Beats. Shubh is also credited for writing the lyrics of the song. The official music video was released on Shubh’s YouTube channel.
Song Details
| Category | Leo (Shubh) 2024 |
|---|---|
| Singer | Shubh |
| Lyrics | Shubh |
| Label | Shubh |
| Duration | 2:52 |
You can copy this code into an HTML file and open it in a browser to see the table with the song details.
Nain Tere Chain Mere ~ Shubh |You And Me Lyrics English Translation:
Nain Tere Chain Mere Haye Lutde Rehn Rakane
Your eyes been stealing my peace,
तेरी आँखें मेरे चैन को चुरा रही हैं,
Jithe Dekha Tu Hi Diss Je Bhulekhe Behn Rakane
Wherever I look, I only see you, and I forget everything,
जहाँ भी देखता हूँ, बस तुझे ही देखता हूँ, और सब कुछ भूल जाता हूँ,
Nain Tere Chain Mere Haye Lutde Rehn Rakane
Your eyes been stealing my peace,
तेरी आँखें मेरे चैन को चुरा रही हैं,
Jithe Dekha Tu Hi Diss Je Bhulekhe Behn Rakane
Wherever I look, I only see you, and I forget everything,
जहाँ भी देखता हूँ, बस तुझे ही देखता हूँ, और सब कुछ भूल जाता हूँ,
Sath Tera Mangda Ni Gall Karno Sangda Ni I
ain’t gonna ask for your company ‘Cause I’m too shy to ask for it
तेरा साथ नहीं माँगता, बात करने की हिम्मत नहीं है
Gali Teri Langda Ni, Jhootha Jeya Khangda Ni Gabru
I pass by your street, I purposely cough to get your attention
तेरी गली से गुजरता हूँ, झूठ-मूठ खाँसता हूँ ताकि तेरा ध्यान खींच सकूँ
Tere Peeche Karda Kaare Ni Dekhi Kite Lawi Laare Ni
I been working on everything for you… Yet I’m seeing all the excuses you been making
तेरे पीछे सब कुछ करता हूँ… फिर भी तेरे बहाने देखता हूँ
Gawah Ne Chan Te Taare Ni Hunda Na Sehn Rakane
The moon and stars are my witnesses, I’m struggling without you
चाँद और तारे गवाह हैं, तेरे बिना नहीं सहन होता
Nain Tere Chain Mere Haye Lutde Rehn Rakane
Your eyes been stealing my peace,
तेरी आँखें मेरे चैन को चुरा रही हैं,
Jithe Dekha Tu Hi Diss Je Bhulekhe Behn Rakane
Wherever I look, I only see you, and I forget everything,
जहाँ भी देखता हूँ, बस तुझे ही देखता हूँ, और सब कुछ भूल जाता हूँ,
Nain Tere Chain Mere Haye Lutde Rehn Rakane
Your eyes been stealing my peace,
तेरी आँखें मेरे चैन को चुरा रही हैं,
Jithe Dekha Tu Hi Diss Je Bhulekhe Behn Rakane
Wherever I look, I only see you, and I forget everything,
जहाँ भी देखता हूँ, बस तुझे ही देखता हूँ, और सब कुछ भूल जाता हूँ,
Akhiyan Naal Keh Gayi Ae Rooh Kadd Ke Le Gayi Ae
Her eyes said everything, She cut out my soul and took it
उसकी आँखों ने सब कुछ कह दिया, उसने मेरी रूह निकाल ली और ले गई
Tu Zehn Ch Beh Gayi Ae Oh Aafat Pai Gayi Ae Billo
Now you’re sitting in my mind, It’s been bothering me
अब तू मेरे दिमाग में बैठ गई है, यह मुझे परेशान कर रही है
Hassde Ta Dil Jeya Khid Da Ni Lekhe Jind Laun Nu Firda Ni
When you laugh, I feel joyous; I’m willing to give my life for you
जब तू हंसती है, मुझे खुशी होती है; तेरे लिए अपनी जान देने को तैयार हूँ
Tere Layi Bade Hi Chirda Ni Rehnda Bechain Rakane
My heart’s been wanting you for time, You leave me restless\
मेरा दिल तुझे बहुत समय से चाहता है, तू मुझे बेचैन रखती है
Nain Tere Chain Mere Haye Lutde Rehn Rakane
Your eyes been stealing my peace,
तेरी आँखें मेरे चैन को चुरा रही हैं,
Jithe Dekha Tu Hi Diss Je Bhulekhe Behn Rakane
Wherever I look, I only see you, and I forget everything,
जहाँ भी देखता हूँ, बस तुझे ही देखता हूँ, और सब कुछ भूल जाता हूँ,
Nain Tere Chain Mere Haye Lutde Rehn Rakane
Your eyes been stealing my peace,
तेरी आँखें मेरे चैन को चुरा रही हैं,
Jithe Dekha Tu Hi Diss Je Bhulekhe Behn Rakane
Wherever I look, I only see you, and I forget everything,
जहाँ भी देखता हूँ, बस तुझे ही देखता हूँ, और सब कुछ भूल जाता हूँ
Bringing Music Closer to You
At PJ Groups, we believe music should transcend language barriers. That’s why we offer translations of song lyrics in Hinglish, English, and Hindi, no matter the original language. Whether the song is in Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Arabic, Assamese, or Punjabi, we’ve got you covered.
– Hinglish: Mixing Hindi and English, Hinglish captures the casual and modern feel, perfect for contemporary audiences.
– English: Our English translations make sure that everyone around the world can understand and feel the music.
– Hindi: By translating into Hindi, we keep the cultural and emotional essence of the songs intact.
Our goal is to help music lovers from all walks of life connect deeply with their favorite tunes. We take great care to preserve the original emotions and artistic expressions, ensuring that nothing gets lost in translation. Music is a universal language, and we’re here to make sure it speaks to you.